2009年7月9日 星期四
漢人反撲 萬人持械上街 解放軍開入烏魯木齊 夜間交通管制
漢人反撲 萬人持械上街 解放軍開入烏魯木齊 夜間交通管制
(明報)2009年7月8日 星期三 05:05
【明報專訊】新疆首府烏魯木齊市局勢昨日進一步惡化，近萬名漢人手持刀棍上街，高喊「血債血償」反擊維吾爾族，有維族店舖遭破壞，警方發射超過30枚催淚彈驅散人群。
新疆自治區黨委書記王樂泉發表電視講話稱，「我們的專政力量完全可以把敵人打掉」，呼籲漢族群眾不應感情用事，並宣布昨晚9時至今晨8時在市內實施交通管制。到傍晚，記者看到6輛掛着蘭州軍區車牌的解放軍 軍車駛入烏魯木齊巿，車上是全副武裝的軍人 。
昨日中午開始，一隊手執武器的烏魯木齊漢人，開始由城北漢人聚居的友好南路開始，向城南的維族居住區行進，沿途不斷高唱國歌，又呼籲其他漢人加入，更高呼「漢族團結」及「打倒熱比婭」等口號，圍觀者亦喊叫加油、長響汽笛及大聲拍掌，以示支持。
高唱國歌 喊「血債血償」
當人群到達黑龍江路時與另一隊漢人匯合，人群佔滿4線行車道，從龍頭處看不到龍尾，保守估計有近萬人，其中以青年為主，亦有少女手持木棒隨隊。愈近維人區時，民眾情緒亦愈發激動，喊的口號逐漸激進，「血債血償」、「維族畜生」等成為主流。當局在隊伍行進期間曾3次派出武警阻截，但防線一再被強力衝破。
衝破警戒線 警施催淚彈
下午3時許，約400多名武警在較為狹窄的解放南路將隊伍截停，雙方對峙，有群眾大呼「自己人不打自己人」，但未幾武警在無預警的情况下，突然連發多枚催淚彈以圖驅趕。由於風向不對，群眾並未即時退卻，反而再次推撞警戒線，武警在南門解放南路口發射了超過20枚催淚彈。
烏魯木齊市委書記栗智4時半到漢人聚集現場，爬上車頂帶領群眾高喊「打倒熱比婭」的口號，並稱漢維兩族都是一家人，應該團結起來建設烏魯木齊，呼籲聚集者離開；僵持了近兩個小時後，人群慢慢散去。不過，有少數漢人再度經由橫巷潛入維人區大肆破壞，武警分成多個小隊在不同巷口佈防。直至晚上約8時，仍有多個地區有漢人聚集，武警多次發射催淚彈驅散。
當局籲族群勿對立
維族昨日下午較為低調，兩族之間曾有零星衝突，沒發生血戰場面。而武警在勸退群眾時以柔性勸說為主，並無嚴重對抗。有烏魯木齊市民昨日收到手機短訊，稱有維族人入屋襲擊，要看清楚才開門，並要儲存食水。
王樂泉昨晚發表電視講話稱， 有一些漢族群眾走上街頭，「有的甚至憑感情用事，同維族群眾對立」，雖然「很多人為之義憤也是可以理解的」，但是沒有必要，因為當局有能力維持秩序。他又說，漢族人攻擊無辜的維族同樣沒有道理，令人痛心，並指出參加了騷亂的維族人的子女也是無辜的，他呼籲各族同仇敵愾，把矛頭對準敵對勢力和犯罪分子。
王樂泉稱，「為了給各單位有時間、有條件做好自己幹部職工和家屬的工作」，從昨晚9時開始到今早8時，在烏魯木齊全面實行交通管制。新華社 英文稿在標題中使用「宵禁（curfew）」一詞，但內文及中文稿均是「全面交通管制」。
新疆維吾爾自治區宣傳部長李屹昨日凌晨透露，死亡人數增至156，其中男性129人，女性27人，傷者共1080人。公安已拘捕了1434名參與者，其中男性1379人，女性55人，當局並未公布死傷者及疑犯的民族組成。
明報記者 陳陽 楊曦 烏魯木齊報道
(明報)2009年7月8日 星期三 05:05
【明報專訊】新疆首府烏魯木齊市局勢昨日進一步惡化，近萬名漢人手持刀棍上街，高喊「血債血償」反擊維吾爾族，有維族店舖遭破壞，警方發射超過30枚催淚彈驅散人群。
新疆自治區黨委書記王樂泉發表電視講話稱，「我們的專政力量完全可以把敵人打掉」，呼籲漢族群眾不應感情用事，並宣布昨晚9時至今晨8時在市內實施交通管制。到傍晚，記者看到6輛掛着蘭州軍區車牌的解放軍 軍車駛入烏魯木齊巿，車上是全副武裝的軍人 。
昨日中午開始，一隊手執武器的烏魯木齊漢人，開始由城北漢人聚居的友好南路開始，向城南的維族居住區行進，沿途不斷高唱國歌，又呼籲其他漢人加入，更高呼「漢族團結」及「打倒熱比婭」等口號，圍觀者亦喊叫加油、長響汽笛及大聲拍掌，以示支持。
高唱國歌 喊「血債血償」
當人群到達黑龍江路時與另一隊漢人匯合，人群佔滿4線行車道，從龍頭處看不到龍尾，保守估計有近萬人，其中以青年為主，亦有少女手持木棒隨隊。愈近維人區時，民眾情緒亦愈發激動，喊的口號逐漸激進，「血債血償」、「維族畜生」等成為主流。當局在隊伍行進期間曾3次派出武警阻截，但防線一再被強力衝破。
衝破警戒線 警施催淚彈
下午3時許，約400多名武警在較為狹窄的解放南路將隊伍截停，雙方對峙，有群眾大呼「自己人不打自己人」，但未幾武警在無預警的情况下，突然連發多枚催淚彈以圖驅趕。由於風向不對，群眾並未即時退卻，反而再次推撞警戒線，武警在南門解放南路口發射了超過20枚催淚彈。
烏魯木齊市委書記栗智4時半到漢人聚集現場，爬上車頂帶領群眾高喊「打倒熱比婭」的口號，並稱漢維兩族都是一家人，應該團結起來建設烏魯木齊，呼籲聚集者離開；僵持了近兩個小時後，人群慢慢散去。不過，有少數漢人再度經由橫巷潛入維人區大肆破壞，武警分成多個小隊在不同巷口佈防。直至晚上約8時，仍有多個地區有漢人聚集，武警多次發射催淚彈驅散。
當局籲族群勿對立
維族昨日下午較為低調，兩族之間曾有零星衝突，沒發生血戰場面。而武警在勸退群眾時以柔性勸說為主，並無嚴重對抗。有烏魯木齊市民昨日收到手機短訊，稱有維族人入屋襲擊，要看清楚才開門，並要儲存食水。
王樂泉昨晚發表電視講話稱， 有一些漢族群眾走上街頭，「有的甚至憑感情用事，同維族群眾對立」，雖然「很多人為之義憤也是可以理解的」，但是沒有必要，因為當局有能力維持秩序。他又說，漢族人攻擊無辜的維族同樣沒有道理，令人痛心，並指出參加了騷亂的維族人的子女也是無辜的，他呼籲各族同仇敵愾，把矛頭對準敵對勢力和犯罪分子。
王樂泉稱，「為了給各單位有時間、有條件做好自己幹部職工和家屬的工作」，從昨晚9時開始到今早8時，在烏魯木齊全面實行交通管制。新華社 英文稿在標題中使用「宵禁（curfew）」一詞，但內文及中文稿均是「全面交通管制」。
新疆維吾爾自治區宣傳部長李屹昨日凌晨透露，死亡人數增至156，其中男性129人，女性27人，傷者共1080人。公安已拘捕了1434名參與者，其中男性1379人，女性55人，當局並未公布死傷者及疑犯的民族組成。
明報記者 陳陽 楊曦 烏魯木齊報道
新疆騷亂140死 建政後罕見 定性「嚴重暴力犯罪」 指民族分裂分子煽動
新疆騷亂140死 建政後罕見 定性「嚴重暴力犯罪」 指民族分裂分子煽動
(明報)2009年7月7日 星期二 05:10
【明報專訊】新疆首府烏魯木齊發生中共建政60年以來罕見的嚴重騷亂，在前晚的衝突事件，至少造成140人死亡、828人受傷，200多間房屋及260輛汽車被縱火焚燒。事態更有擴大迹象，新疆西南的喀什市昨有300名示威者呼應。官方把事件定性為「打砸搶燒殺嚴重暴力犯罪事件」，指是民族分裂分子熱比婭為首的「世界維吾爾代表大會」，借廣東韶關旭日玩具廠圍毆事件，通過互聯網等渠道煽動鬧事。
當局已拘捕數百人，昨晚烏魯木齊市內仍有大批軍警戒備，並仍在搜捕疑犯。
逾300人喀什示威
美聯社報道，昨晚有超過300人在喀什市一處清真寺前示威，公安到場戒備，報道引述一名叫亞古普的目擊者稱，「雙方互相大聲叫喊，但沒有衝突，也沒有肢體接觸。」
新華社 昨晚深夜發表評論員文章，指「血淋淋的事實徹底戳穿了暴力犯罪煽動者的謊言」，「百姓遭受的巨大痛苦剝去了恐怖分子所有精心偽裝的畫皮」。文章說，三股敵對勢力伺機製造民族矛盾，挑起事端，唯恐新疆不亂，文章指「穩定是符合全新疆人民的根本利益」。
新疆自治區主席努爾．白克力昨日凌晨發表電視講話，指事件「是一宗典型的境外指揮、境內行動，有預謀、有組織的打砸搶燒事件」，是由熱比婭為首的世界維吾爾代表大會在境外策劃，利用互聯網和電話煽動境內分裂分子「要勇敢一點」、「要出點大事」。他並稱，犯罪分子仍在伺機反撲，網上仍有人圖謀繼續製造事端、擴大事態，當局將以最強而有力措施和手段，防止事態向其他地區蔓延。
烏魯木齊市昨日已經恢復平靜，但氣氛仍緊張，有大批戴頭盔、手持盾牌和警棍的軍警在街上巡邏，不時可見警車和防暴車經過，不少被燒黑甚至燒剩車架的汽車仍在路邊未拖走。新疆旅遊局發言人馬睿說，騷亂給旅遊業帶來「非常壞」影響，已指示當地旅行社 不要帶團前往敏感地區，有旅行社已取消往伊犁和喀什的行程。
燒車毁屋 數百人被捕
新疆自治區政府昨午舉行記者會，烏魯木齊市委書記栗智公布，死亡人數達140，其中有57具屍體是從內街巷道中發現的，但他未有透露死傷者是維族抑或漢族；據本港電子傳媒稱，傷者中既有漢族也有維族人，以漢族居多。警方派員到醫院向傷者及目擊者蒐證，並進行保衛工作。
新疆公安廳廳長柳耀華稱，事件中有260部車輛被毁，203間臨街房屋受損，全市共有220多處縱火點，2棟樓房被焚毁。警方稱已經拘捕數百名參與者，包括10多名帶頭鬧事者，並已在烏魯木齊周邊設立路障，截查逃犯。
正在意大利 訪問的國家主席胡錦濤 昨日與意大利總統納波利塔諾舉行會談，但並無談及事件。美國 表示，對衝突有人死亡深切遺憾。聯合國 秘書長潘基文 則稱，希望透過對話和平解決意見分歧。在荷蘭 海牙 的中國大使館外，有200人抗議中國政府鎮壓維族人，並向大使館擲石塊，警方拘捕了60多人。
指世界維吾爾代表熱比婭煽動
《華爾街日報 》中文網引述美國維吾爾協會副主席阿里木．塞依托夫稱，中國政府每次出事，便怪到熱比婭頭上。世維會發言人迪里夏提亦否認有參與煽動，指事件是維族人自發行為。他並指軍警開槍鎮壓維族人，死者多數是維族，並敦促中國政府人道醫治受傷的維吾爾人，並將維族人屍體歸還其家屬，允許他們以宗教禮儀安葬。
屬於維族的「六四 」學生領袖吾爾開希也在網上發表聲明，指這次事件與多年累積的民族仇恨有巨大關係，要求在新疆推行民主，承認維吾爾人的民族自決權。
(明報)2009年7月7日 星期二 05:10
【明報專訊】新疆首府烏魯木齊發生中共建政60年以來罕見的嚴重騷亂，在前晚的衝突事件，至少造成140人死亡、828人受傷，200多間房屋及260輛汽車被縱火焚燒。事態更有擴大迹象，新疆西南的喀什市昨有300名示威者呼應。官方把事件定性為「打砸搶燒殺嚴重暴力犯罪事件」，指是民族分裂分子熱比婭為首的「世界維吾爾代表大會」，借廣東韶關旭日玩具廠圍毆事件，通過互聯網等渠道煽動鬧事。
當局已拘捕數百人，昨晚烏魯木齊市內仍有大批軍警戒備，並仍在搜捕疑犯。
逾300人喀什示威
美聯社報道，昨晚有超過300人在喀什市一處清真寺前示威，公安到場戒備，報道引述一名叫亞古普的目擊者稱，「雙方互相大聲叫喊，但沒有衝突，也沒有肢體接觸。」
新華社 昨晚深夜發表評論員文章，指「血淋淋的事實徹底戳穿了暴力犯罪煽動者的謊言」，「百姓遭受的巨大痛苦剝去了恐怖分子所有精心偽裝的畫皮」。文章說，三股敵對勢力伺機製造民族矛盾，挑起事端，唯恐新疆不亂，文章指「穩定是符合全新疆人民的根本利益」。
新疆自治區主席努爾．白克力昨日凌晨發表電視講話，指事件「是一宗典型的境外指揮、境內行動，有預謀、有組織的打砸搶燒事件」，是由熱比婭為首的世界維吾爾代表大會在境外策劃，利用互聯網和電話煽動境內分裂分子「要勇敢一點」、「要出點大事」。他並稱，犯罪分子仍在伺機反撲，網上仍有人圖謀繼續製造事端、擴大事態，當局將以最強而有力措施和手段，防止事態向其他地區蔓延。
烏魯木齊市昨日已經恢復平靜，但氣氛仍緊張，有大批戴頭盔、手持盾牌和警棍的軍警在街上巡邏，不時可見警車和防暴車經過，不少被燒黑甚至燒剩車架的汽車仍在路邊未拖走。新疆旅遊局發言人馬睿說，騷亂給旅遊業帶來「非常壞」影響，已指示當地旅行社 不要帶團前往敏感地區，有旅行社已取消往伊犁和喀什的行程。
燒車毁屋 數百人被捕
新疆自治區政府昨午舉行記者會，烏魯木齊市委書記栗智公布，死亡人數達140，其中有57具屍體是從內街巷道中發現的，但他未有透露死傷者是維族抑或漢族；據本港電子傳媒稱，傷者中既有漢族也有維族人，以漢族居多。警方派員到醫院向傷者及目擊者蒐證，並進行保衛工作。
新疆公安廳廳長柳耀華稱，事件中有260部車輛被毁，203間臨街房屋受損，全市共有220多處縱火點，2棟樓房被焚毁。警方稱已經拘捕數百名參與者，包括10多名帶頭鬧事者，並已在烏魯木齊周邊設立路障，截查逃犯。
正在意大利 訪問的國家主席胡錦濤 昨日與意大利總統納波利塔諾舉行會談，但並無談及事件。美國 表示，對衝突有人死亡深切遺憾。聯合國 秘書長潘基文 則稱，希望透過對話和平解決意見分歧。在荷蘭 海牙 的中國大使館外，有200人抗議中國政府鎮壓維族人，並向大使館擲石塊，警方拘捕了60多人。
指世界維吾爾代表熱比婭煽動
《華爾街日報 》中文網引述美國維吾爾協會副主席阿里木．塞依托夫稱，中國政府每次出事，便怪到熱比婭頭上。世維會發言人迪里夏提亦否認有參與煽動，指事件是維族人自發行為。他並指軍警開槍鎮壓維族人，死者多數是維族，並敦促中國政府人道醫治受傷的維吾爾人，並將維族人屍體歸還其家屬，允許他們以宗教禮儀安葬。
屬於維族的「六四 」學生領袖吾爾開希也在網上發表聲明，指這次事件與多年累積的民族仇恨有巨大關係，要求在新疆推行民主，承認維吾爾人的民族自決權。
訂閱：
文章 (Atom)